پرائیویسی نوٹس
مختصر یہ کہ: آپ جو کچھ ہمیں بھیجتے ہیں ہم اسے صرف جواب دینے اور آپ کے مانگے ہوئے کام کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ ہم اسے مارکیٹنگ کے لیے نہ بیچتے ہیں نہ بانٹتے ہیں۔
ذمہ دار کون ہے
ہاجرہ میلانو، میلان، اٹلی، hajramilano.com پر جمع کی گئی معلومات کا ڈیٹا کنٹرولر ہے۔ رابطہ: contact@hajramilano.com، +39 349 564 6168۔ [لانچ سے پہلے قانونی ادارے کا نام، پتہ اور VAT نمبر شامل کریں۔]
ہم کیا جمع کرتے ہیں اور کیوں
- رابطہ اور بکنگ فارم: نام، ای میل، فون نمبر اگر دیا ہو، موضوع اور آپ کا پیغام، اور آپ کی مانگی ہوئی ملاقات کا وقت۔ ہم انہیں جواب دینے اور ملاقات یا خدمت کا بندوبست کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ قانونی بنیاد: آپ کی رضامندی اور، جب آپ کلائنٹ بن جائیں، آپ کے ساتھ معاہدہ۔ پیغامات ہمارے میل باکس میں پہنچتے ہیں اور، فعال ہونے پر، ایک نجی گوگل شیٹ میں درج ہوتے ہیں جسے صرف ہاجرہ میلانو کی ٹیم فالو اپ کے لیے استعمال کرتی ہے۔
- واٹس ایپ، فون اور ای میل: جو پیغامات آپ ہمیں براہِ راست بھیجتے ہیں وہ آپ کے ساتھ ہماری خط و کتابت کے حصے کے طور پر رکھے جاتے ہیں۔
- تکنیکی ڈیٹا: ہمارا ہوسٹنگ فراہم کنندہ سیکیورٹی کے لیے معیاری سرور لاگ (IP پتہ، براؤزر، دیکھے گئے صفحات) رکھتا ہے۔ یہ سائٹ کوئی اشتہاری یا تجزیاتی کوکی نہیں لگاتی۔ آپ کی تھیم، موشن اور زبان کی ترجیحات صرف آپ کے اپنے براؤزر میں محفوظ رہتی ہیں۔
- لائیو قرآن صفحہ: جب آپ ترجمہ یا قاری چنتے ہیں، آپ کا براؤزر وہ متن یا آڈیو براہِ راست alquran.cloud اور islamic.network سے لوڈ کرتا ہے؛ یہ سروسز آپ کا IP پتہ ویسے ہی دیکھتی ہیں جیسے کوئی بھی ویب سائٹ۔ آپ کے چننے سے پہلے کچھ لوڈ نہیں ہوتا۔ بچوں کا گوشہ کھیل کے اسکور صرف آپ کے براؤزر میں رکھتا ہے۔
نیوز لیٹر
اگر آپ ہماری ماہانہ ای میل سبسکرائب کرتے ہیں تو ہم آپ کا پتہ، تاریخ اور وہ صفحہ محفوظ کرتے ہیں جہاں سے آپ نے سبسکرائب کیا، اور ایک تصدیقی ای میل بھیجتے ہیں۔ آپ کا پتہ فہرست میں صرف تصدیقی لنک پر کلک کرنے کے بعد شامل ہوتا ہے (ڈبل آپٹ اِن)۔ ہر ای میل میں ان سبسکرائب لنک ہوتا ہے، اور آپ ہٹائے جانے کے لیے contact@hajramilano.com پر بھی لکھ سکتے ہیں۔ فہرست اٹلی میں ہماری اپنی ہوسٹنگ پر رکھی جاتی ہے اور، فعال ہونے پر، اسی نجی گوگل شیٹ میں نقل ہوتی ہے۔
ہم اسے کتنا عرصہ رکھتے ہیں
جو استفسار کام نہیں بنتے وہ 12 مہینوں میں حذف کر دیے جاتے ہیں۔ کلائنٹ کے ریکارڈ ہمارے ساتھ کام کی مدت اور اس کے بعد اطالوی ٹیکس اور دیوانی قانون کی مطلوبہ مدت تک رکھے جاتے ہیں۔ غیر تصدیق شدہ نیوز لیٹر سبسکرپشن 30 دن بعد حذف ہو جاتی ہیں۔
اسے کون دیکھتا ہے
صرف ہاجرہ میلانو کی ٹیم، ہمارے ای میل اور ہوسٹنگ فراہم کنندہ (اور گوگل، اگر شیٹ فعال ہو)، اور، جب کسی کام کو ضرورت ہو، وہ مخصوص شراکت دار جو کام کر رہا ہے (مثلاً حلفیہ مترجم)، جسے صرف اس کام کے لیے ضروری معلومات ملتی ہیں۔
آپ کے حقوق
GDPR کے تحت آپ کسی بھی وقت ہم سے اپنا ڈیٹا دیکھنے، درست کرنے، حذف کرنے یا برآمد کرنے، یا اس پر عمل روکنے کا کہہ سکتے ہیں۔ contact@hajramilano.com پر ای میل کریں۔ آپ اطالوی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی، Garante per la protezione dei dati personali، سے بھی شکایت کر سکتے ہیں۔
تصاویر کا حوالہ
گیلریوں میں مقامات کی تصاویر ویکیمیڈیا کامنز سے کریئیٹو کامنز لائسنس کے تحت ہیں، ترتیب کے لیے کاٹی گئی: Duomo di Milano — Jiuguang Wang (CC BY-SA 3.0); Galleria Vittorio Emanuele II — Steffen Schmitz (CC BY-SA 4.0); Teatro alla Scala — Reem Al-Kashif (CC BY-SA 4.0); Castello Sforzesco — Gerda Arendt (CC0); Brera — Gianluca Cogoli (CC BY 3.0); Navigli — Chabe01 (CC BY-SA 4.0); Como — Daniel Case (CC BY-SA 3.0); Bellagio — Sira Sripairojkul (CC BY 3.0); Varenna — Ray in Manila (CC BY 2.0); Villa del Balbianello — Sheeba Samuel (CC BY-SA 4.0); Bergamo Città Alta — Steffen Schmitz (CC BY-SA 4.0); Sirmione, Lake Garda — Josep M. Gracia (CC BY-SA 4.0); Verona — High Contrast (CC BY 3.0 de); Venice — kallerna (CC BY-SA 4.0); Florence — Jebulon (CC0); Cinque Terre — Timothy A. Gonsalves (CC BY-SA 4.0); Rome — Diliff (CC BY-SA 2.5)۔ فلمیں اور برانڈ کے نشان ہاجرہ میلانو کی ملکیت ہیں۔
آخری تازہ کاری: ستمبر 2026۔