سرکاری دستاویزات کا مصدقہ اور روزمرہ ترجمہ، نوٹری اور عدالتوں کے لیے رجسٹرڈ شراکت داروں کے ذریعے حلفیہ ترجمے، اور کوئسٹورا، کمیونے، ڈاکٹر یا بینک میں آپ کے ساتھ ایک ترجمان، عربی، اطالوی، اردو، انگریزی اور ہندی میں۔
سرٹیفکیٹ، معاہدے، سرکاری دفاتر کے خطوط، طبی رپورٹیں اور CV عربی، اطالوی، اردو، انگریزی اور ہندی کے درمیان ترجمہ شدہ۔
موزوں: اطالوی کاغذات سے نمٹتے خاندان، نئے آنے والے، طلبہ اور کاروبار۔
عدالتوں، نوٹری، یونیورسٹیوں اور سرکاری دفاتر کے لیے حلفیہ (asseverata) ترجمے، عدالت میں رجسٹرڈ شراکت داروں کے ذریعے، مہر شدہ اور جمع کرانے کے لیے تیار۔
موزوں: کوئی بھی جو اطالوی دفتر، عدالت، یونیورسٹی یا نوٹری میں غیر ملکی دستاویزات جمع کرا رہا ہو۔
کوئسٹورا، کمیونے، نوٹری، ڈاکٹر، اسکول یا بینک میں آپ کے ساتھ کوئی، اور فون پر جب آپ کو ابھی جواب چاہیے۔
موزوں: اطالوی دفتر کا سامنا کرتے نئے آنے والے، خاندان، طلبہ اور کاروباری مالکان۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
سادہ ترجمہ سمجھنے اور روزمرہ استعمال کے لیے ہے۔ حلفیہ (asseverata) ترجمہ عدالت کے افسر کے سامنے دستخط ہوتا ہے اور قانونی حیثیت رکھتا ہے: اطالوی دفاتر، نوٹری اور یونیورسٹیاں غیر ملکی سرٹیفکیٹ، ڈپلومے اور معاہدوں کے لیے اسے مانگتی ہیں۔ ہم ادائیگی سے پہلے بتاتے ہیں کہ آپ کے معاملے کو کون سا چاہیے۔
جی ہاں۔ ضرورت پڑنے پر ہم دستاویز یا معاہدے کا ترجمہ تیار کرتے ہیں، اور دستخط کے وقت ایک ترجمان موجود ہوتا ہے تاکہ آپ دستخط سے پہلے ہر شق سمجھ لیں۔ نوٹری فیصلہ کرتا ہے کہ حلفیہ مترجم کا موجود ہونا بھی ضروری ہے یا نہیں؛ ہم اس کا انتظام کرتے ہیں۔
غیر ملکی سرکاری دستاویزات کو اٹلی میں حلفیہ ترجمے سے پہلے عموماً جاری کرنے والے ملک سے اپوسٹیل یا تصدیق درکار ہوتی ہے۔ ہم آپ کے ملک کے لیے مراحل کی ترتیب سمجھاتے ہیں اور اطالوی حصہ سنبھال سکتے ہیں۔
مختصر روزمرہ دستاویزات عموماً اسی کاروباری دن۔ حلفیہ ترجمے عدالت کے وقت پر منحصر ہیں، عام طور پر چند کاروباری دن؛ ہم آپ کے فیصلے سے پہلے تاریخ کی تصدیق کرتے ہیں۔
دوسرے شعبے
قرآن، انگریزی اور اسکول کے مضامین صبر کے ساتھ، ون ٹو ون، میلان میں گھر پر یا آن لائن۔
میلان اور جھیل کومو میں نجی رہنمائی، روزمرہ کاموں کے لیے ذاتی مشیر، ڈرائیور اور گھر کا بنا کھانا۔
سفری منصوبے، بکنگ، ویزا فہرستیں اور میلان سے تیار 1، 2 اور 3 روزہ پیکیج۔
Airbnb کا مکمل انتظام، اور میلان اور کومو میں خریدنے، بیچنے اور کرائے پر لینے میں مدد۔
سماجی تقریبات، مواد کی تخلیق اور ڈیجیٹل مارکیٹنگ آپ کے گاہکوں کی زبانوں میں۔
روزمرہ کاموں، تصویروں اور ویڈیو، کاروبار اور تعلیم کے لیے عملی AI، آپ کی زبان میں قدم بہ قدم۔
نیوز لیٹر
میلان کی زندگی، آپ کی زبان میں: تاریخیں، کاغذی تبدیلیاں، اسکول کی مدتیں، اتوار گزارنے لائق کوئی جگہ۔ کوئی فروخت نہیں، جب چاہیں ان سبسکرائب کریں۔
ہمیں بتائیں کیا ہو رہا ہے اور ہم آپ کو درست مدد کی طرف رہنمائی کریں گے، یا ایمانداری سے بتا دیں گے اگر یہ ہمارا کام نہیں۔