अपॉइंटमेंट पर दुभाषिया
काउंटर पर समझे जाएँ, और समझें कि आपसे क्या कहा गया।
इस सेवा के बारे में
क्वेस्तूरा, कोमूने, नोटरी, डॉक्टर, स्कूल या बैंक में आपके साथ कोई, और फ़ोन पर जब आपको तुरंत जवाब चाहिए।
इटली में अपॉइंटमेंट तेज़ चलती हैं और ऐसे शब्द इस्तेमाल करती हैं जो कोई नहीं सिखाता। हजरा मिलानो का दुभाषिया आपके साथ आता है, समझाता है कि क्या पूछा जा रहा है, मौक़े पर फ़ॉर्म भरने में मदद करता है और सुनिश्चित करता है कि आपके जवाब वैसे ही समझे जाएँ जैसे आपने कहे।
त्वरित सवालों के लिए हम काम के घंटों में फ़ोन या वीडियो कॉल पर दुभाषिया देते हैं, जैसे जब मकान मालिक, स्कूल सचिव या बैंक कॉल करे और आपको तुरंत जवाब देना हो।
क्या शामिल है
मानक रूप से शामिल
- साथ में अपॉइंटमेंट: क्वेस्तूरा, कोमूने, प्रेफ़ेत्तूरा, INPS
- नोटरी हस्ताक्षर, बैंक बैठकें, किराया समझौते
- डॉक्टर, अस्पताल, स्कूल और अभिभावक-शिक्षक बैठकें
- कम सूचना पर फ़ोन और वीडियो दुभाषिया
- अरबी, इतालवी, उर्दू, अंग्रेज़ी और हिन्दी
यह किसके लिए है
इतालवी दफ़्तर का सामना कर रहे नए आए लोग, परिवार, छात्र और व्यवसायी।
यह कैसे काम करता है
चार क़दम, एक संपर्क।
हमें बताएँ आपको क्या चाहिए
एक व्हाट्सऐप संदेश या फ़ॉर्म काफ़ी है। हमारी पाँच भाषाओं में से किसी में लिखें।
20 मिनट की निःशुल्क मीटिंग
फ़ोन, वीडियो या मिलान में आमने-सामने। हम सुनते हैं, सवाल पूछते हैं और ईमानदारी से बताते हैं कि हम क्या कर सकते हैं।
स्पष्ट लिखित योजना और क़ीमत
क्या होगा, कब, और कितना ख़र्च होगा, इसका छोटा सारांश। बाद में कोई चौंकाने वाली बात नहीं।
एक संपर्क, लगातार
हर बार वही व्यक्ति जो आपकी कहानी जानता है, जब तक आपको ज़रूरत हो।
क़ीमत का तरीक़ा
एक स्पष्ट लिखित योजना, कोई चौंकाने वाली बात नहीं।
प्रति घंटा क़ीमत, न्यूनतम एक घंटा, मिलान के भीतर यात्रा सहित। फ़ोन दुभाषिया प्रति कॉल। दोनों पहले से उद्धृत।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
पूछने से पहले
आपको कितनी सूचना चाहिए?
साथ वाली अपॉइंटमेंट के लिए दो कार्यदिवस आदर्श हैं; उसी दिन भी अक्सर संभव है। फ़ोन दुभाषिया काम के घंटों में तुरंत काम करता है।
क्या दुभाषिया फ़ॉर्म में भी मदद कर सकता है?
हाँ। फ़ॉर्म भरना, लाए गए दस्तावेज़ जाँचना और क्लर्क से सही सवाल पूछना काम का हिस्सा है।
क्या आप चिकित्सा अपॉइंटमेंट के लिए दुभाषिया देते हैं?
हाँ, विवेक के साथ। यदि विषय संवेदनशील हो तो पहले बताएँ ताकि हम सही व्यक्ति भेजें।
न्यूज़लेटर
महीने में एक ईमेल। मिलान की ज़िंदगी, आपकी भाषा में।
मिलान की ज़िंदगी, आपकी भाषा में: तारीख़ें, काग़ज़ी बदलाव, स्कूल सत्र, एक जगह जो रविवार के लायक हो। कोई बिक्री नहीं, कभी भी सदस्यता छोड़ें।
पक्का नहीं कि यही सही सेवा है?
हमें बताइए क्या चल रहा है और हम सही मदद की ओर इशारा करेंगे, या ईमानदारी से बताएँगे कि यह हमारा काम नहीं है।